Les dimensions sont indiquées en points.
Pour calculer la surface couverte par le dessin il faut considerer le tramage de la toile sur laquelle vous allez broder:
- sur une toile Aida 5,5, diviser par 5,5 pour obtenir les dimensions en cm
- sur une toile Aida 7 diviser par 7
- sur un lin 11 fils brodé sur 2 fils de trame, diviser par 5,5
- sur un lin 11 fils brodé sur 1 fil de trame, diviser par 11
- sur un lin 12 fils brodé sur 2 fils de trame, diviser par 6
- sur un lin 12 fils brodé sur 1 fil de trame, diviser par 12
- sur un lin 14 fils brodé sur 2 fils de trame, diviser par 7
- sur un lin 16 fils brodé sur 2 fils de trame, diviser par 8
Ne pas oublier d'ajouter aux chiffres obtenus la marge nécessaire à
l'encadrement ou au cartonnage ( on compte usuellement 5 à 6 cm en plus tout autour de la
broderie ) ou à la couture ( 1,5 à 2 cm )
Quand des fils nuancés artisanaux figurent dans la palette une correspondance approximative avec les moulinés unis DMC ou AVAS est toujours indiquée.
Il vous est ainsi toujours possible de broder tout l'ouvrage en DMC ou de panacher selon votre bon plaisir en gardant à l'esprit que la présence de nuancés sur les grands aplats apporte toujours un charme supplémentaire à l'ouvrage
Bien que tous les prototypes de l'Atelier des fées soient brodés sur du lin (le plus souvent 16 fils Zweigart Newcastle brodé sur 2 fils de trame ou bien 11 fils Zweigart Cashel ou 12 fils Zweigart Belfast brodés sur un 1 fil de trame ) rien n'empêche de broder sur d'autres toiles que du lin par exemple de la Lugana ou Murano voire de l'Aida s'il n'y a ni points spéciaux ni 1/1 dans le modèle.
Les fils nuancés se brodent toujours croix par croix.
